Dvojitý úder

Jack Quinn je najlepším protiteroristickým agentom na svete. Napriek tomu chce odísť do výslužby, aby sa mohol venovať manželke a synovi, ktorý sa im onedlho narodí. Jeho posledná misia má byť likvidácia chladnokrvného teroristu Stavrosa. V osudnom momente Jack zaváha a nestlačí spúšť, pretože ani ten najväčší zlosyn si nezaslúži zomrieť vo chvíli, keď objíma v náručí svojho malého syna. O zlomok sekundy už je neskoro. Stavros s inštinktmi predátora zlikviduje celý protiteroristický tým a sám Jack len tak tak vyviazne živý. Ale aj Stavrosove straty sú veľké. Pri divokej prestrelke prišiel o život jeho syn. Keď Jack znovu nadobudne vedomie, je už v "kolónii". Na ostrov, stratený uprostred oceánu sú deportovaní tajní agenti, ktorí síce zlyhali, ale sú natoľko cenní, že by bola škoda ich zlikvidovať. Stavros o "kolónii" vie, a tak Jack jedného dňa nájde na obrazovke svojho monitoru šifrovaný odkaz. Mám tvoju ženu a syna.