De wereld van de tienjarige Nina is in rep en roer sinds haar vader zijn baan verloor. Ondanks wekenlange stakingen werd zijn fabriek gesloten. De manager had met de rekeningen geknoeid en de ineenstorting ervan bespoedigd. Maar het gerucht gaat dat er ergens in de fabriek een appeltje voor de dorst verborgen blijft. Nina en haar vriendin Mehdi komen in actie om Nina's vader te helpen. Dit verhaal van onze tijd, dat ook een coming-of-age-verhaal is, ensceneert de interactie tussen de zorgen van kinderen en die van volwassenen.