Βρισκόμαστε σ’ ένα φαινομενικά εύπορο αλλά ουσιαστικά δυστυχισμένο προάστιο της Ρώμης, μέσα στην θερινή ραστώνη. Με πρωταγωνιστές φαινομενικά τους απομακρυσμένους γονείς, που αρέσκονται συνεχώς στο να αναθεματίζουν για το ότι δεν ζουν σε ένα καλύτερο προάστιο. Αληθινοί πρωταγωνιστές όμως αποδεικνύονται τα παιδιά τους, που βιάζονται να ενηλικιωθούν, προσπαθώντας σχεδόν με μαθηματική ακρίβεια να αντιγράψουν την μικρότητα, την ταξική οργή, το αντριλίκι και την κενότητα των γονιών τους. Βρίσκονται στο επίκεντρο ενός κύματος έτοιμου να συμπαρασύρει σε ολική κατάρρευση όλη τη γειτονιά.