Историята се фокусира върху петгодишната Полет (Бриджит Фоси), бежанка от Париж, приета от едно селско семейство, след като родителите й са убити пред очите й по време на бомбардировката на цивилния конвой в потресаващата сцена на моста. Мишел Доле (Жорж Пужули), 11-годишният син на семейството, се превръща в нейния най-добър приятел. Заедно те си правят гробище, в което е погребано кучето на Полет, заедно с други животни и насекоми, някои от които те убиват сами. Семейство Доле е прекалено заето с враждебните си съседи, семейство Гуар, за да забележат отсъствието на децата. В крайна сметка властите намират Полет и настояват тя да отиде в сиропиталище за законно осиновяване. Без излишен сантимент, но сърцераздирателен, “Забранени игри“ демонстрира стратегиите на децата, свидетели на войната, за да се справят с постоянното присъствие на смъртта. Филмът също така горчиво осъжда егоизма на възрастните, които биха могли да предложат на своите деца малко повече любов и защита.